Google Closure destroys any other compressor, imo. I think you copied/pasted it wrong, not sure. Copy/paste mine block of code, it works fine.
Your original code compressed to (101 bytes) Simple optimization:
alert((""+[][[]])[2]+(false+[])[1]+(""+1/0)[1]+([false]+[][[]])[1+[0]]+"true"[3]+(false+[])[2]+1+5);
I had to change the code slightly for advanced optimization:
(function(a,B){b[a]((''+[][[]])[!+[]+!+[]]+(![]+[])[+!+[]]+(''+!+[]/[])[+!+[]]+([![]]+[][[]])[+!+[]+[+[]]]+(''+!![])[+!+[]+!![]+!![]]+(![]+[])[!+[]+!+[]]+(+!+[])+(!+[]+!+[]+!+[]+!+[]+!+[]))})('alert', this);
compressed to EXACT SAME CODE (101 bytes):
alert((""+[][[]])[2]+(false+[])[1]+(""+1/0)[1]+([false]+[][[]])[1+[0]]+"true"[3]+(false+[])[2]+1+5);
YUI is not smart enough to optimize it!